Which act of adultery is worse and why?

Yes, a woman can get pregnant, but a man can get a woman pregnant, and if it's a one-night-stand and they never see each other again, he'll never be in his child's life, never know it exists, and the woman will be forced to support it herself.