Why is there a new covenant if the old covenant is everlasting?

"A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circised; thus shall My covenant be in your flesh for an EVERLASTING covenant..."